Une vidéo prétend montrer le discours en français d’un officiel marocain saluant à l’ONU les efforts du Président du Faso. Légende : “Le Maroc a parlé fort à l’ONU les efforts qu’a consenti notre Président Ibrahim Traoré”
Une vidéo publiée sur Facebook le 1ᵉʳ mai 2025 prétend montrer le représentant du Maroc Aziz Akhannouch soutenant le Burkina Faso dans une tribune au sommet des Nations unies. L’auteur affirme dans la description que “le Maroc parle fort à l’ONU (des) efforts qu’a consentis Ibrahim Traoré”.
Depuis 2023, le Maroc et le Burkina Faso ont renforcé leur partenariat à travers des visites officielles et des accords dans plusieurs domaines de coopération, notamment la sécurité, les énergies renouvelables, le transport, les télécommunications, l’agriculture et la formation. Une vidéo publiée le 1ᵉʳ mai 2025 par Moussa Sambaré sur Facebook prétend montrer un représentant du Maroc à la tribune officielle de l’ONU, soutenant les actions du Président du Faso, le Capitaine Ibrahim Traoré. La vidéo a comptabilisé 13 000 likes, 361 commentaires et 409 partages à la date du 12 août 2025.
Aziz Akhannouch, le représentant du Maroc, a-t-il soutenu Ibrahim Traoré lors d’un discours à l’ONU ?
Fasocheck a vérifié.
Que montre la vidéo ?
Dans la séquence de 4 minutes et 13 secondes, on voit un homme en costume bleu sombre, lisant en apparence un discours en français à la tribune des Nations unies, dans lequel il loue les prouesses du Burkina Faso. L’homme déclare, en s’adressant nommément au Capitaine Ibrahim Traoré dont une photo est apposée au bas de la vidéo : “la jeunesse est avec vous. Cette génération intègre, éveillée, qui rejette la lâcheté, la trahison et l’incompétence. L’Afrique est avec vous, du nord au sud, du Sahel aux côtes de l’Atlantique, du Nil au fleuve Sénégal”. Et d’ajouter : “moi, marocain de naissance, Burkinabè de cœur, je vous le dis avec fierté : par ma voix, la jeunesse marocaine est avec vous”. La légende accompagnant cette vidéo ajoute que “le Maroc a parlé fort à l’ONU les efforts qu’a consenti notre Président Ibrahim Traoré…”
Capture d’écran de la vidéo
Une vidéo modifiée
Pour vérifier cette vidéo, nous avons d’abord observé minutieusement les éléments visuels de la séquence. En suivant la gestuelle et le mouvement des lèvres de l’homme présenté dans la vidéo, on remarque un décalage avec les mots prononcés. En plus, on peut observer des sauts d’images dans la vidéo, sans que cela ne se ressente dans la fluidité du discours.
À partir de captures d’écran de la vidéo, Fasocheck a mené des recherches avec l’outil Google reverse image et a trouvé plusieurs séquences montrant le même homme à la tribune officielle du siège de l’Organisation des Nations Unies. Il s’agit du chef du gouvernement marocain, Aziz Akhannouch, représentant son pays à l’Assemblée générale des Nations Unies lors du 79e sommet de l’organisation mondiale. La vidéo originelle d’une durée de 4 minutes et 24 secondes, publiée le 24 septembre 2024 sur YouTube et diffusée par plusieurs organes de presse, a été enregistrée en arabe.
Dans son discours traduit par Fasocheck, Aziz Akhannouch a évoqué les principaux défis auxquels l’Afrique, et en particulier le Maroc, fait face, avant de proposer des pistes de solutions. “Il faut mettre la paix, la stabilité et le développement au cœur de notre action collective. Il n’y a pas de chemin pour parvenir au développement durable, sans un environnement qui garantit la paix. Et il ne peut y avoir de paix et de stabilité sans progrès économique et social”, a-t-il déclaré. Il a également souligné la nécessité de “lutter contre le terrorisme, l’extrémisme et la traite des humains”. A aucun moment dans son allocution Aziz Akhannouch n’a prononcé le discours qui lui a été attribué.
Une recherche avancée sur internet avec les mots-clé “le Maroc soutient le Burkina Faso à l’ONU” a permis de retrouver sur YouTube et TikTok une vidéo antérieure à la publication de Moussa Sambaré. Elle présente un homme en chemise bleuette face caméra, portant exactement les mêmes propos attribués au Chef de gouvernement marocain (1, 2). Cette vidéo a été publiée pour la première fois le 28 avril 2025 sur TikTok par le compte CESAR EXPERTISE, puis reprise le même jour sur YouTube sur la chaîne de Fadi HAYIN – CESAR EXPERTISE. Ce résultat montre que la voix et les propos que l’on entend dans la vidéo du chef du gouvernement marocain ne sont rien d’autres que ceux Aziz Akhannouch Fadi Hayin, greffés par le truchement d’un montage.
Fadi HAYIN qu’on entend sur la vidéo se présente sur son compte LinkedIn comme expert consultant international et PDG de CÉSAR-Expertise, Centre d’études stratégiques appliquées et de la résilience. Il a publié en mai 2025 un livre intitulé « Les métiers porteurs pour un Burkina sans chômage », selon la page Facebook du Bureau burkinabè du droit d’auteur (BBDA).
Le Burkina Faso au 79e sommet de l’ONU
La 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies a débuté le 10 septembre 2024. Le débat général, donnant la parole à tous les pays membres, a eu lieu du 24 au 27 septembre au siège de l’ONU à New York. Le thème central de cette session était « l’unité dans la diversité, pour l’avancement de la paix, du développement durable et de la dignité humaine partout et pour tous ». La session a également été marquée par le sommet de l’avenir les 22 et 23 septembre.
Au cours de cette Assemblée générale, Karamoko Jean Marie Traoré, ministre des Affaires étrangères du Burkina Faso, a rappelé l’attachement de son pays à la souveraineté face aux ingérences extérieures et a dénoncé les sanctions imposées à certains États africains. Il a invité les autres pays à un partenariat international fondé sur le respect mutuel, la solidarité et la lutte commune contre le terrorisme, soulignant l’importance de soutenir les pays du Sahel dans leur quête de stabilité et de développement. “Nous appelons à la levée immédiate des sanctions économiques, commerciales et financières imposées à certains États qui n’ont pour seul tort que la recherche de la liberté pour leur peuple” a-t-il souligné.
Conclusion
La vidéo prétendant montrer le discours du représentant du Maroc au 79ᵉ sommet des Nations unies en soutien au Capitaine Ibrahim Traoré n’est pas authentique. Elle a été modifiée pour attribuer un discours en français au Chef du gouvernement marocain Aziz Akhannouch. Celui-ci s’est exprimé en arabe et il n’a pas prononcé les propos qui lui sont attribués. Ces mots sont plutôt ceux de Fadi HAYIN, se présentant comme PDG de CÉSAR-Expertise.
Journaliste : Aïcha Mohamed YATTARA
Editeur : Abdoul Fhatave TIEMTORE
